Once you've signed up for a Link Building Toolset membership and are paying for it each month, you can modify your billing information with the following link:

https://ontolo.com/billing-information